Даниил 9:21

Верен

21 докато още говорех в молитвата, мъжът Гавриил, когото бях видял във видението в началото, се докосна до мен, когато бях напълно изтощен, около часа на вечерния принос. 

Съвременен български превод

21 Докато още мълвях молитвата си, тогава – то беше по време на вечерната жертва – до мене с бърз летеж се приближи мъжът Гавриил, когото бях видял в предишното си видение. (Дан 8:15; Лк 1:19; Лк 1:26) 

Библия, ревизирано издание

21 дори още като говорех в молитва, мъжът Гавриил, когото бях видял в предишното видение, като летеше бързо, се приближи до мен около часа на вечерната жертва. (3 Цар 18:36; Дан 8:16; Дан 8:18; Дан 10:10; Дан 10:16) 

Библия, синодално издание

21 докле продължавах молитвата, мъж Гавриил, когото бях видял попреди във видение, като прилетя бързо, допря се до мене по време на вечерната жертва,