Даниил 9:15

Верен

15 И сега, Господи, Боже наш, който изведе народа Си от египетската земя със силна ръка и Си създаде име, каквото е днес! Съгрешихме и вършихме безбожие. 

Съвременен български превод

15 А сега, Господи, Боже наш, Който със силна ръка си извел народа Си от Египет и така си придобил славно име, дори до днес съгрешавахме, вършехме нечестиви дела. (Вт 6:21; Ер 32:20; Вар 2:11) 

Библия, ревизирано издание

15 И сега, Господи, Боже наш, Който си извел народа Си от Египетската земя с мощна ръка и си спечелил за Себе Си име, каквото имаш днес, съгрешихме и вършихме нечестие. (Изх 6:1; Изх 6:6; Изх 14:18; Изх 32:11; 3 Цар 8:51; Неем 1:10; Неем 9:10; Ер 32:20; Ер 32:21; Дан 9:5) 

Библия, синодално издание

15 И сега, Господи, Боже наш, Който изведе народа Си из Египетската земя със силна ръка, и Който яви славата Си, както днес! съгрешихме, постъпвахме нечестиво.