Даниил 7:14

Верен

14 И на Него се даде владичество и слава, и царство, за да Му служат всички народи, племена и езици. Неговото владичество е вечно владичество, което няма да премине, и царството Му е царство, което няма да се разруши. 

Съвременен български превод

14 На Него бяха дадени сила, слава и царска власт, за да Му служат всички народи и племена от всички езици. Неговата сила е вечна и непреходна и царската Му власт никога няма да изчезне. (Дан 2:44; Отк 11:15) 

Библия, ревизирано издание

14 И на Него бе дадено владичество, слава и царство, за да Му слугуват всички племена, народи и езици. Неговото владичество е вечно – то няма да премине, и царството Му е царство, което няма да се разруши. (Пс 2:6; Пс 8:6; Пс 110:1; Пс 110:2; Пс 145:13; Дан 2:44; Дан 7:27; Мт 11:27; Мт 28:18; Лк 1:33; Йн 3:35; Йн 12:34; 1 Кор 15:27; Еф 1:22; Евр 12:28) 

Библия, синодално издание

14 И Нему бе дадена власт, слава и царство, за да Му служат всички народи, племена и езици; владичеството Му е владичество вечно, което няма да премине, и царството Му не ще се разруши.