Даниил 12:13

Верен

13 А ти върви до края; и ще се успокоиш, и ще възкръснеш за дела си в последните дни. 

Съвременен български превод

13 А ти върви по пътя си и почивай в гроба, и ще възкръснеш[1], за да получиш определената награда[2] в края на времената.“ 

Библия, ревизирано издание

13 Но ти си иди, докато настане краят; и ще се успокоиш и в края на дните ще застанеш в дела си. (Пс 1:5; Ис 57:2; Дан 12:9; Отк 14:13) 

Библия, синодално издание

13 А ти иди към своя край, и ще се успокоиш, и ще станеш да получиш жребия си в края на дните.“ 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.