Даниил 1:17

Верен

17 А на тези четири момчета Бог даде знание и способност за всякаква книга и мъдрост; и Даниил разбираше всякакви видения и сънища.

Съвременен български превод

17 Затова Бог надари тези четирима младежи със знание и разбиране на всяка книга и мъдрост, а на Даниил даде освен това дарба да разбира всякакви видения и сънища. (Бит 41:7)

Библия, ревизирано издание

17 А на тези четири юноши Бог даде знание и разум във всяко учение и мъдрост; и Даниил можеше да проумява всички видения и сънища. (Чис 12:6; Дан 5:11; Дан 5:12; Дан 5:14; Дан 10:1; Д А 7:22; Як 1:5; Як 1:17)

Библия, синодално издание

17 И дарува Бог на четиримата тия момци знание и разбиране всяка книга и мъдрост, а на Даниила дарува още да разбира и всякакви видения и сънища.