Галатяни 4:23

Верен

23 но този, който беше от слугинята, се роди по плът, а онзи, който беше от свободната – по обещание. 

Съвременен български превод

23 Но този, който беше от робинята, се роди само според природата, а който беше от свободната – според Божие обещание. (Бит 17:16; Рим 9:7) 

Библия, ревизирано издание

23 но този, който беше от слугинята, се роди по плът, а онзи, който беше от свободната – по обещание. (Бит 18:10; Бит 18:14; Бит 21:1; Бит 21:2; Рим 9:7; Рим 9:8; Евр 11:11) 

Библия, синодално издание

23 Но който беше от робинята, по плът се роди; а който беше от свободната – по обещание. (Рим 9:8)