Второзаконие 9:26

Верен

26 И се помолих на ГОСПОДА и казах: Господи БОЖЕ, не погубвай народа Си и наследството Си, което си изкупил чрез величието Си и което си извел от Египет с мощна ръка! 

Съвременен български превод

26 Помолих се на Господа и казах: „Владико Господи, не погубвай Своя народ и Своя дял, който Ти избави с величието Си и който ти изведе от Египет със силната Си ръка. (Изх 32:11) 

Библия, ревизирано издание

26 Молех се на ГОСПОДА: Господи ЙЕХОВА, не унищожавай народа Си и наследството, което си изкупил с величието Си и което си извел от Египет победоносно. (Изх 32:11) 

Библия, синодално издание

26 молих се Господу и казах: Владико Господи (Царю на боговете), не погубвай Своя народ и Своя дял, който Ти избави с величието на Своята (сила), който Ти изведе из Египет с яка ръка (и с високата Си мишца); (Чис 14:13)