Второзаконие 8:10

Верен

10 И когато се нахраниш и се наситиш, да благословиш ГОСПОДА, своя Бог, за добрата земя, която ти е дал. 

Съвременен български превод

10 И когато ядеш и се наситиш, благославяй Господа, своя Бог, за хубавата страна, която ти е дал. 

Библия, ревизирано издание

10 Ще ядеш и ще се наситиш, и ще благословиш ГОСПОДА, твоя Бог, за добрата земя, която ти е дал. (Вт 6:11; Вт 6:12) 

Библия, синодално издание

10 И кога ядеш и бъдеш сит, благославяй Господа, твоя Бог, за добрата земя, която ти е дал. (Вт 6:11; Рим 14:6; 1 Тим 4:5) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.