Второзаконие 7:10

Верен

10 а на онези, които Го мразят, отплаща в лице, за да ги изтреби. Няма да се бави към онзи, който Го мрази, и ще му отплати в лице.

Съвременен български превод

10 А на онези, които Го мразят, отвръща веднага, като ги погубва. Той не забавя да въздаде лично на онзи, който Го мрази. (Чис 14:18)

Библия, ревизирано издание

10 а на онези, които Го мразят, им въздава в лице и ги погубва, няма да забави наказанието на онзи, който Го мрази, но ще му въздаде. (Вт 32:35; Ис 59:18; Наум 1:2)

Библия, синодално издание

10 и на тия, които Го мразят, въздава в лицето им, като ги погубва; Той не забавя да въздаде лично на оногова, който Го мрази. (Изх 14:24; Наум 1:2)