Второзаконие 6:2

Верен

2 за да се боиш от ГОСПОДА, своя Бог, да спазваш всичките Му наредби и заповедите Му, които ти заповядвам, ти и синът ти, и синът на сина ти през всичките дни на живота си, и за да се продължат дните ти. 

Съвременен български превод

2 Ако докато си жив, се боиш от Господа, твоя Бог, и спазваш всичките Му наредби и заповеди, които ти давам – ти, синът ти и внукът ти, ще имаш дълъг живот. (Изх 15:26) 

Библия, ревизирано издание

2 за да се боиш от ГОСПОДА, твоя Бог, да пазиш всичките Му наредби и заповедите Му, които ти давам – ти, синът ти и внукът ти през всичките дни на живота си, за да ти се продължат дните. (Изх 20:20; Вт 4:40; Вт 10:12; Вт 10:13; Пс 11:7; Пс 128:1; Пр 3:1; Пр 3:2; Екл 12:13) 

Библия, синодално издание

2 та да се боиш от Господа, твоя Бог, и всичките Му наредби и заповедите Му, които (днес) ти заповядвам, да пазиш ти и синовете ти и внуците ти през всички дни на живота ти, за да живееш дълго. (Вт 4:40)