Второзаконие 33:17

Верен

17 Славата му е като на първородния му юнец и роговете му – като роговете на дивото говедо; с тях той ще избоде народите, всички заедно, до краищата на земята. Тези са Ефремовите десетки хиляди, тези са Манасиевите хиляди. 

Съвременен български превод

17 Като на първородно теле е неговата сила, а рогата му – като рога на бивол; с тях ще избоде всички народи до края на земята. Те са десетки хиляди от Ефрем, те са хиляди от Манасия.“ 

Библия, ревизирано издание

17 Великолепието му е като на първородното му теле и роговете му – като роговете на див вол; с тях ще избоде племената до краищата на земята; те са десетки хиляди от Ефрем и те са хиляди от Манасия. (Бит 48:19; Чис 23:22; 3 Цар 22:11; 1 Лет 5:1; Пс 44:5; Пс 92:10) 

Библия, синодално издание

17 якостта му е като на първородно теле, и рогата му са каго рога на бивол; с тях ще избоде всички народи до край-земя: това са десетките хиляди Ефремови, това са хилядите Манасиеви. (Бит 48:19; Чис 23:22)