Второзаконие 29:9

Верен

9 Затова пазете думите на този завет и ги вършете, за да благоуспявате във всичко, което правите. 

Съвременен български превод

9 Днес всички вие стоите пред Господа, своя Бог – предводителите на племената ви, старейшините ви, надзорниците ви, всички мъже на Израил, 

Библия, ревизирано издание

9 И така, пазете думите на този завет и ги изпълнявайте, за да успявате във всичко, което правите. (Вт 4:6; И Н 1:7; 3 Цар 2:3) 

Библия, синодално издание

9 Пазете прочее (всичките) думи на тоя завет и ги изпълнявайте, за да имате сполука във всичко, що вършите. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.