Второзаконие 28:47

Верен

47 Понеже не си служил на ГОСПОДА, своя Бог, с радост и веселие на сърцето заради изобилието на всичко, 

Съвременен български превод

47 понеже не си служил на Господа, своя Бог, с веселие и радост в сърцето, макар и всичко да бе в изобилие. (Ер 5:19) 

Библия, ревизирано издание

47 Понеже не си служил на ГОСПОДА, твоя Бог, с веселие и на драго сърце поради изобилието на всичко, (Вт 32:15; Неем 9:35) 

Библия, синодално издание

47 Задето ти не служи на Господа, твоя Бог, с весело и радо сърце, при изобилие от всичко, (Вт 31:20; Вт 32:15; Неем 9:26) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.