Второзаконие 27:19

Верен

19 Проклет онзи, който изкриви делото на чужденеца, на сирачето и на вдовицата! И целият народ да каже: Амин! 

Съвременен български превод

19 „Проклет да е, който изопачава правото на пришълеца, на сирачето и на вдовицата!“ И целият народ да каже: „Амин!“ (Изх 22:20; Изх 23:9; Лев 19:33; Вт 24:17) 

Библия, ревизирано издание

19 Проклет, който опорочи съда на пришълеца, на сирачето и на вдовицата. И целият народ да каже: Амин! (Изх 22:21; Изх 22:22; Вт 10:18; Вт 24:17; Мал 3:5) 

Библия, синодално издание

19 Проклет да е, който криво съди пришълец, сираче и вдовица! И целият народ да каже: амин. (Изх 22:21; Лев 19:33; Ер 5:28) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.