Второзаконие 23:5

Верен

5 Но ГОСПОД, твоят Бог, не пожела да послуша Валаам и ГОСПОД, твоят Бог, обърна проклятието в благословение за теб, понеже ГОСПОД, твоят Бог, те обича. 

Съвременен български превод

5 защото те не ви посрещнаха с хляб и вода по пътя, когато излизахте от Египет, и защото наеха против тебе Валаам, Веоровия син, от Петор в Месопотамия, за да те прокълне. (Чис 22:2) 

Библия, ревизирано издание

5 Но ГОСПОД, твоят Бог, не склони да послуша Валаам; а ГОСПОД, твоят Бог, промени проклятията в благословение за тебе, понеже ГОСПОД, твоят Бог, те обикна. 

Библия, синодално издание

5 но Господ, Бог твой, не рачи да слуша Валаама и обърна Господ, Бог твой, клетвата му в благословия за тебе, понеже Господ, Бог твой, те обича; (Чис 22:12)