Второзаконие 21:5

Верен

5 Тогава да се приближат свещениците, синовете на Леви, понеже ГОСПОД, твоят Бог, избра тях, за да Му служат и да благославят в Името на ГОСПОДА; и според тяхното слово да се решава при всеки спор и всяко насилие. 

Съвременен български превод

5 Тогава да пристъпят напред свещениците, Левиевите потомци, понеже Господ, твоят Бог, ги избра да Му служат и да благославят в името на Господа, и по тяхната дума да се отсъжда всяка разпра и насилие. (Вт 17:8) 

Библия, ревизирано издание

5 Тогава да пристъпят свещениците, Левиевите потомци (понеже тях избра ГОСПОД, твоят Бог, да Му служат и да благославят в ГОСПОДНЕТО Име, и по тяхното обяснение да се отсъжда за всеки спор и побой), (Вт 10:8; Вт 17:8; Вт 17:9; 1 Лет 23:13) 

Библия, синодално издание

5 и да дойдат свещениците, синовете Левиеви, (понеже Господ, Бог твой, ги избра да му служат и да благославят от името на Господа, и по думата им да се отсъжда всяка разпра и всяка причинена вреда,) (Вт 10:8; Вт 17:8)