Второзаконие 19:15

Верен

15 Един свидетел да не се изправя против някого за каквото и да е беззаконие и за какъвто и да е грях, при какъвто и да е грях, който някой извърши; от устата на двама свидетели или от устата на трима свидетели да се потвърждава всяко нещо.

Съвременен български превод

15 Един свидетел не е достатъчен против някого заради каквото и да било беззаконие или прегрешение, което би извършил; по свидетелствата на двама или трима свидетели да се води всяко дело. (Чис 35:30; Вт 17:6; Мт 18:16; 2 Кор 13:1; 1 Тим 5:19; Евр 10:28)

Библия, ревизирано издание

15 Само един свидетел да не застава против някого за каквото и да е беззаконие или за каквото и да е престъпление, което би извършил; а чрез думите на двама свидетели или чрез думите на трима свидетели да се установява всяко дело. (Чис 35:30; Вт 17:6; Мт 18:16; Йн 8:17; 2 Кор 13:1; 1 Тим 5:19; Евр 10:28)

Библия, синодално издание

15 Не е достатъчно един свидетел против някого в някоя вина, и в какво да е престъпление или в някой грях, с който той съгреши: при думите на двама свидетели, или при думите на трима свидетели става (всяко) дело. (Чис 35:30; Вт 17:6; Мт 18:16; Йн 8:17; 2 Кор 13:1; Евр 10:28)