Второзаконие 17:16

Верен

16 Но той да не умножава коне за себе си, нито да върне народа в Египет, за да умножава коне, защото ГОСПОД ви каза: Да не се връщате отново по онзи път. 

Съвременен български превод

16 Ала той да не се сдобива с много коне и да не връща народа в Египет, за да увеличи броя на конете си, защото Господ ви е казал: „Не се връщайте вече по този път!“ 

Библия, ревизирано издание

16 Но той да не си събира много коне, нито да връща народа в Египет с цел да увеличава конете си; защото ГОСПОД ви е казал: Да не се връщате вече по онзи път. (Изх 13:17; Чис 14:3; Чис 14:4; Вт 28:68; 3 Цар 4:26; 3 Цар 10:26; 3 Цар 10:28; Пс 20:7; Ис 31:1; Ер 42:15; Ез 17:15; Ос 11:5) 

Библия, синодално издание

16 Само да не умножава конете си и да не върне народа в Египет, за да умножи конете си, понеже Господ ви каза: „не се връщайте вече по тоя път“; (1 Цар 10:25; 3 Цар 4:26; 3 Цар 10:28)