Второзаконие 17:14

Верен

14 Когато влезеш в земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, и я завладееш, и се заселиш в нея, и кажеш: Ще си поставя цар над себе си като всичките народи, които са около мен; 

Съвременен български превод

14 Когато дойдеш в страната, която Господ, твоят Бог, ще ти даде, завладееш я и се заселиш в нея, и кажеш: „Ще си поставя цар, както другите народи около мене“, (1 Цар 8:5) 

Библия, ревизирано издание

14 Когато влезеш в земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, и я завладееш, и се заселиш в нея, ако кажеш: Ще си поставя цар, както всички народи, които са около мене, (1 Цар 8:5; 1 Цар 8:19; 1 Цар 8:20) 

Библия, синодално издание

14 Кога дойдеш в земята, която Господ, Бог твой, ти дава, и я завладееш, и се заселиш в нея, и кажеш: „ще си поставя цар, както другите околни народи“, – (1 Цар 8:5; Ос 13:10; Д А 13:21)