Второзаконие 16:19

Верен

19 Да не изкривяваш правосъдието; да не гледаш на лице и да не вземаш подарък, защото подаръкът заслепява очите на мъдрите и изкривява думите на праведните. 

Съвременен български превод

19 Недей да съдиш криво, не гледай кой какъв е и не вземай дарове, защото даровете заслепяват очите на мъдрите и изкривяват думите на праведните. (Изх 23:1; Изх 23:6; Лев 19:15) 

Библия, ревизирано издание

19 Да не изкривяваш правосъдието, да не гледаш на лице, нито да приемаш подкуп; защото подкупът заслепява очите на мъдрите и изкривява думите на справедливите. (Изх 23:2; Изх 23:6; Изх 23:8; Лев 19:15; Вт 1:17; Пр 17:23; Пр 24:23; Екл 7:7) 

Библия, синодално издание

19 не извъртай закона, не гледай на лице и не взимай дарове, понеже даровете заслепяват очите на мъдрите и изопачават делото на правите; (Изх 23:8; Лев 19:15; Вт 1:17; Пр 24:23; Йн 7:24; Як 2:1; Сир 20:29)