Второзаконие 16:16

Верен

16 Три пъти в годината всичките ти мъже да се явяват пред ГОСПОДА, твоя Бог, на мястото, което Той избере – на празника на безквасните хлябове, на празника на седмиците и на празника на колибите – и да не се явяват пред ГОСПОДА с празни ръце. 

Съвременен български превод

16 Три пъти в годината всеки мъж да се явява пред Господа, твоя Бог, на мястото, което избере Той: в празника Безквасници, в празника Седмици и в празника Шатри. Но да не се явяват пред Господа с празни ръце, (Изх 23:14; Изх 34:18) 

Библия, ревизирано издание

16 Три пъти в годината всеки мъж да се явява пред ГОСПОДА, твоя Бог, на мястото, което избере Той: в празника на безквасните хлябове, в празника на седмиците и в празника на шатроразпъването; но да не се явяват пред ГОСПОДА с празни ръце. (Изх 23:14; Изх 23:15; Изх 23:17; Изх 34:20; Изх 34:23) 

Библия, синодално издание

16 Три пъти на година всяко мъжко трябва да се явява пред Господа, твоя Бог, на мястото, което избере Той: в празника Безквасници, в празника Седмици и в празника Шатри; и никой не бива да се явява пред Господа с празни ръце, (Изх 23:17; Изх 34:23; Сир 35:4)