Второзаконие 14:23

Верен

23 И да ядеш десятъка от житото си, новото си вино и маслото си, и първородните от едрия и дребния си добитък пред ГОСПОДА, своя Бог, на мястото, където Той избере да засели Името Си; за да се научиш да се боиш всякога от ГОСПОДА, своя Бог.

Съвременен български превод

23 И яж десятъка от житото си, виното си, маслото си, от първородните на едрия си и дребен добитък пред Господа, своя Бог, на мястото, което Той избере, за да пребъдва името Му там, така че да се научиш да се боиш от Господа, своя Бог, през всички дни.

Библия, ревизирано издание

23 И десетата част от житото си, от виното си и от маслото си, и първородните от говедата си и от овцете си да ядеш пред ГОСПОДА, твоя Бог, на мястото, което избере, за да настани там Името Си; за да се научиш да се боиш всякога от ГОСПОДА, твоя Бог. (Вт 12:5; Вт 12:17; Вт 12:18; Вт 15:19; Вт 15:20)

Библия, синодално издание

23 и яж пред Господа, твоя Бог, на мястото, което Той избере, за да пребъдва името Му там; (донасяй) десетъка от житото си, от виното си и дървеното си масло, и първородните от едрия си и дребен добитък, за да се научиш да се боиш от Господа, твоя Бог, през всички дни. (Вт 12:7; Мт 21:12)