Второзаконие 13:5

Верен

5 А онзи пророк или онзи съновидец да се умъртви, защото е говорил отстъпление от ГОСПОДА, вашия Бог – който ви изведе от египетската земя и ви изкупи от дома на робството – за да те отклони от пътя, в който ГОСПОД, твоят Бог, ти заповяда да ходиш. Така да отмахнеш злото отсред себе си. 

Съвременен български превод

5 Господа, своя Бог, следвайте, от Него се бойте, Неговите заповеди спазвайте и Неговия глас слушайте, на Него служете и към Него се привързвайте! 

Библия, ревизирано издание

5 А онзи пророк или онзи съновидец да бъде умъртвен, защото е проповядвал отстъпление от ГОСПОДА, вашия Бог, Който ви е извел от Египетската земя и ви е изкупил от дома на робството, за да те отклони от пътя, в който ГОСПОД, твоят Бог, ти заповяда да ходиш. Така да отмахнеш злото отсред себе си. (Вт 17:7; Вт 18:20; Вт 22:21; Вт 22:22; Вт 22:24; Ер 14:15; Зах 13:3; 1 Кор 5:13) 

Библия, синодално издание

5 А оня пророк, или оня съновидец да бъде предаден на смърт, задето ви е надумвал да отстъпите от Господа, вашия Бог, Който ви изведе из Египетската земя и те избави от дома на робството, защото е искал да те отклони от пътя, по който Господ, Бог твой, ти бе заповядал да вървиш; тъй изтреби злото из средата си. (Вт 18:20; 3 Цар 18:40; Ер 14:15; 1 Кор 5:13)