Второзаконие 12:5

Верен

5 а да отивате на мястото, което ГОСПОД, вашият Бог, ще избере от всичките ви племена, за да постави там Името Си за Свое обиталище[1]; и там да отиваш. 

Съвременен български превод

5 а търсете онова място, което Господ, вашият Бог, избере измежду всичките ви племена, за да пребъдва там името Му, и там идете, 

Библия, ревизирано издание

5 а да търсите мястото, което ГОСПОД, вашият Бог, избере между всичките ви племена, за да настани там Името Си, да бъде жилището Му, и там да идете; (Вт 12:11; Вт 26:2; И Н 9:27; 3 Цар 8:29; 2 Лет 7:12; Пс 78:68) 

Библия, синодално издание

5 но обръщайте се към онова място, което Господ, Бог ваш, избере от всичките ви колена, за да пребъдва там името Му, и там отивайте, (Изх 20:24) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.