Второзаконие 1:31

Верен

31 и в пустинята, където ти видя как ГОСПОД, твоят Бог, те носи, както човек носи сина си, през целия път, по който вървяхте, докато стигнахте на това място. 

Съвременен български превод

31 Така стори и в пустинята, където ти видя как Господ, твоят Бог, те носеше, както човек носи сина си, по целия път, по който преминахте, докато стигнахте на това място.“ (Ис 63:16; Ер 31:9; Ос 11:1; Мал 2:10; Д А 13:18) 

Библия, ревизирано издание

31 и в пустинята, където ти видя как ГОСПОД, твоят Бог, те е носил, както човек носи сина си, през целия път, по който ходихте, докато стигнахте на това място. (Изх 19:4; Вт 32:11; Вт 32:12; Ис 46:3; Ис 46:4; Ис 63:9; Ос 11:3; Д А 13:18) 

Библия, синодално издание

31 и в тая пустиня, дето, както ти видя, Господ, Бог твой, те носеше, както човек носи сина си, по целия път, по който преминахте, докле стигнахте на това място. (Изх 19:4; Чис 11:18; Пс 90:12)