Второзаконие 1:17

Верен

17 Не показвайте пристрастие в съда; изслушвайте както малкия, така и големия; не се бойте от човек, защото съдът е на Бога. А делото, което е прекалено трудно за вас, донесете пред мен и аз ще го изслушвам. 

Съвременен български превод

17 Не взимайте страна в съда, изслушвайте и малък, и голям! Не се страхувайте от никого, понеже съдът е дело Божие! Ако пък има дело, което ви затруднява, отнасяйте се до мене и аз ще го изслушвам.“ (Лев 19:15) 

Библия, ревизирано издание

17 В съда да не правите разлика между лицата; да изслушвате малкия, както големия; да не се боите от човешко лице, защото съдът е Божий. И всяко дело, което е много трудно за вас, отнасяйте до мен и аз ще го изслушвам. (Изх 18:22; Изх 18:26; Лев 19:15; Вт 16:19; 1 Цар 16:7; 2 Лет 19:6; Пр 24:23; Як 2:1) 

Библия, синодално издание

17 в съда не правете разлика между лицата, изслушвайте и малък, и голям: не бойте се от лице човешко, понеже съдът е дело Божие; а дело, което е мъчно за вас, отнасяйте до мене, и аз ще го изслушвам. (Лев 19:15; Вт 16:19; Пр 24:23; Як 2:1; 1 Пет 1:17; Сир 42:1)