Второзаконие 1:1

Верен

1 Това са думите, които Мойсей говори на целия Израил отсам Йордан, в пустинята, в равнината[1], срещу Суф, между Фаран и Тофол, и Лаван, и Асирот, и Дизаав.

Съвременен български превод

1 Ето думите, които Мойсей говори на цял Израил отвъд Йордан, сред пустинята, в равнината срещу Суф, между Фаран и Тофел Лаван, Асирот и Дизаав.

Библия, ревизирано издание

1 Ето думите, които Моисей говори на целия Израил отвъд[1] Йордан, в пустинята, на полето срещу Суф, между Фаран, Тофол, Лаван, Асирот и Дизаав. (И Н 9:1; И Н 9:10; И Н 22:4; И Н 22:7)

Библия, синодално издание

1 Това са думите, що говори Моисей на всички израилтяни отсам Иордан в пустинята, на равнината срещу Суф, между Фаран и Тофел, Лаван, Асирот и Дизагав; (Чис 33:8)