Битие 6:12

Верен

12 И Бог видя земята, и ето, тя беше покварена, защото всяка плът беше покварила пътя си на земята. 

Съвременен български превод

12 И Господ погледна земята, и ето тя беше развратена, защото всяка плът се разврати по своя път на земята. 

Библия, ревизирано издание

12 Бог видя земята; и ето, тя беше развратена, защото всяка твар имаше развратно поведение на земята. (Бит 18:21; Пс 14:2; Пс 33:13; Пс 33:14; Пс 53:2; Пс 53:3) 

Библия, синодално издание

12 И погледна Господ Бог на земята, и ето, тя беше разтляна: понеже всяка плът се бе отклонила от своя път на земята. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.