Битие 47:13

Верен

13 А хляб нямаше по цялата земя, защото гладът беше много тежък и египетската земя и ханаанската земя изнемогваха от глад. 

Съвременен български превод

13 А хляб нямаше никъде по цялата земя, защото гладът беше станал непоносим. Жителите на египетската земя, както и в Ханаан, изнемощяха от глад. 

Библия, ревизирано издание

13 А нямаше хляб по цялата земя, защото гладът дотолкова се засилваше, че египетската земя и ханаанската земя изнемощяха от глада. (Бит 41:30; Д А 7:11) 

Библия, синодално издание

13 А жито нямаше по цялата земя, защото гладът се бе усилил твърде много, та изнемощя от глад Египетската земя, както и Ханаанската земя.