Битие 4:13

Верен

13 А Каин каза на ГОСПОДА: Наказаниетоили: вината; ми е твърде тежко, за да мога да го понесаили: за да бъде простено. 

Съвременен български превод

13 Тогава Каин каза на Господ: „Наказанието ми е по-голямо, отколкото мога да го понеса. 

Библия, ревизирано издание

13 А Каин каза на ГОСПОДА: Наказанието ми е толкова тежко, че не мога да го понеса. 

Библия, синодално издание

13 И рече Каин Господу (Богу): наказанието ми е по-голямо, отколкото може да се понесе: 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.