Битие 32:21 :: ERF Bibleserver

Верен

21 И така, подаръкът мина пред него, а сам той остана през онази нощ в стана.

Съвременен български превод

21 „Ето твоят роб Яков идва след нас“.“ Защото си мислеше: „Ще го умилостивя с даровете, които вървят пред мене. След това ще видя лицето му – може би ще ме приеме благосклонно.“

Библия, ревизирано издание

21 И така, подаръкът мина пред него, но сам той остана през онази нощ в стана.

Библия, синодално издание

21 И тръгнаха даровете пред него, а той през оная нощ нощува в стана.

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.