Битие 25:26

Верен

26 После излезе брат му, като държеше с ръката си петата на Исав; затова се нарече Яков[1]. А Исаак беше на шестдесет години, когато се родиха. 

Съвременен български превод

26 След това се появи брат му, като се държеше с ръка за петата на Исав. Нарекоха го Яков[1]. А Исаак беше на шестдесет години, когато те се родиха. (Ос 12:4) 

Библия, ревизирано издание

26 После излезе брат му, държейки с ръката си петата на Исав[1]; затова бе наречен Яков. А Исаак беше на шестдесет години, когато тя ги роди. (Бит 27:36; Ос 12:3) 

Библия, синодално издание

26 Подир излезе брат му, като се държеше с ръка за петата на Исава; и го нарекоха с име Иаков. А Исаак беше на шестдесет години, когато те се родиха (от Ревека). (Ос 12:3; Д А 7:8) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.