Битие 24:1

Верен

1 А когато Авраам беше стар, в напреднала възраст, и ГОСПОД беше благословил Авраам във всичко, 

Съвременен български превод

1 Авраам остаря много и стана на преклонна възраст. Благословението Господне съпътстваше Авраам във всичко. (Бит 12:2) 

Библия, ревизирано издание

1 А когато Авраам остаря, в напреднала възраст, и ГОСПОД го беше благословил във всичко, (Бит 13:2; Бит 18:11; Бит 21:5; Бит 24:35; Пс 112:3; Пр 10:22) 

Библия, синодално издание

1 Авраам беше вече стар и в преклонни години. Господ благослови Авраама във всичко. (Бит 21:5) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.