Битие 21:6

Верен

6 И Сара каза: Бог ми направи смях; всеки, който чуе, ще се смее заедно с мен. 

Съвременен български превод

6 А Сарра каза: „Смях породи у мене Бог. Който чуе за мене, ще се разсмее.“ 

Библия, ревизирано издание

6 И Сара каза: Бог ми докара смях; всеки, който чуе, ще се смее заради мене. (Пс 126:2; Ис 54:1; Лк 1:58; Гал 4:27) 

Библия, синодално издание

6 И рече Сарра: смях ми стори Бог; който чуе за мене, ще се разсмее. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.