Битие 15:12

Верен

12 А около залеза на слънцето дълбок сън нападна Аврам, и ето, ужас, дълбок мрак го обзе. 

Съвременен български превод

12 По залез слънце тежък сън налегна Аврам. И ето обзе го силен и тъмен ужас. 

Библия, ревизирано издание

12 А около залез слънце Аврам изпадна в дълбок сън; и, ето, ужас и голям мрак го обзе. (Бит 2:21; Йов 4:13) 

Библия, синодално издание

12 По залез-слънце налегна Аврама тежък сън; и ето, обзе го ужас и голям мрак. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.