Битие 1:26

Верен

26 И Бог каза: Да създадем човека по Нашия образ, по Наше подобие! И нека владеят над морските риби, над небесните птици, над добитъка, над цялата земя и над всички пълзящи, които пълзят по земята. 

Съвременен български превод

26 След това Бог каза: „Да сътворим човека по Наш образ, по Наше подобие; и нека властва над рибите в морето, над птиците в небето, над добитъка и над цялата земя, над всички влечуги, които пълзят по земята.“ (Бит 5:1; 1 Кор 11:7; Еф 4:24; Кол 3:10; Прем 2:23; Сир 17:3) 

Библия, ревизирано издание

26 Бог каза: Да създадем човека по Нашия образ, по Наше подобие; и нека владее над морските риби, над небесните птици, над добитъка, над цялата земя и над всяко животно, което пълзи по земята. (Бит 5:1; Бит 9:2; Бит 9:6; Пс 8:6; Пс 100:3; Екл 7:29; Д А 17:26; Д А 17:28; Д А 17:29; 1 Кор 11:7; Еф 4:24; Кол 3:10; Як 3:9) 

Библия, синодално издание

26 След това рече Бог: да сътворим човек по Наш образ, (и) по Наше подобие; ида господарува над морските риби, и наднебесните птици, (и над зверовете) и над добитъка, и над цялата земя, и над всички гадини, които пълзят по земята. (Бит 5:1; Прем 2:23; Сир 17:3)