Амос 7:5

Верен

5 Тогава казах: Господи БОЖЕ, моля Те, престани!ст. 2; Как ще устои Яков? Та той е малък! 

Съвременен български превод

5 Тогава извиках: „Господи Боже, престани, моля Ти се. Как ще издържи Яков, като е толкова малък?“ 

Библия, ревизирано издание

5 Тогава казах: Господи ЙЕХОВА, престани, моля Ти се! Как да се издигне Яков? Защото е малък. (Ам 7:2; Ам 7:3) 

Библия, синодално издание

5 И рекох: Господи Боже, спри; как ще устои Иаков? той е твърде малък. (Чис 11:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.