Амос 5:8

Верен

8 Този, който прави Плеядите и Орион, който обръща смъртната сянка в зора и деня затъмнява на нощ, който вика морските води и ги излива по лицето на земята, ГОСПОД е Името Му; 

Съвременен български превод

8 Той е творецът на Плеядите и Орион, Който прави от мрака светло утро и превръща деня в нощ, Който призовава морската вода да се излива по лицето на земята. Името Му е Господ. (Йов 9:9; Йов 38:31; Ам 9:6) 

Библия, ревизирано издание

8 потърсете Този, Който създава Плеядите и Орион, Който обръща мрачната сянка в зора и помрачава деня и става нощ – Този, Който повиква морските води и ги излива по лицето на земята (ЙЕХОВА е името Му) – (Йов 9:9; Йов 38:31; Йов 38:34; Пс 104:20; Ам 4:13; Ам 9:9) 

Библия, синодално издание

8 Кой е сътворил седмозвездието и Орион и превръща смъртната сянка в ясно утро, а деня прави тъмен като нощ, извиква морските води и ги разлива по лицето на земята? Господ е името Му! (Ам 9:6)