Амос 3:2

Верен

2 Само вас познах от всички родове на земята, затова ще ви накажа за всичките ви беззакония. 

Съвременен български превод

2 „Само вас избрах от всички племена по света и ще ви търся равносметка за всеки грях.“ (Вт 7:6) 

Библия, ревизирано издание

2 Само вас познах между всичките родове на света; затова ще ви накажа за всичките ви беззакония. (Вт 7:6; Вт 10:15; Пс 147:19; Пс 147:20; Дан 9:12; Мт 11:22; Лк 12:47; Рим 2:9; 1 Пет 4:1) 

Библия, синодално издание

2 само вас признах Аз от всички земни племена, затова и ще изискам от вас за всички ваши беззакония. (Изх 19:5; Вт 4:33; Вт 14:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.