Авакум 1:4

Верен

4 Затова законът е безсилен и правосъдието вечно не излиза към победа, защото безбожният обкръжава праведния и правосъдието излиза изкривено.

Съвременен български превод

4 От това Законът вече няма сила и няма справедлив съд. Понеже нечестивите надделяват над праведниците, затова и правосъдието е изопачено. (Ис 59:14; Мих 7:2)

Библия, ревизирано издание

4 Затова законът е отслабнал и правосъдието не отива към победа; защото нечестивите окръжават праведния и правосъдието излиза извратено. (Йов 21:7; Пс 94:3; Ер 12:1)

Библия, синодално издание

4 От това законът изгуби сила, и няма праведен съд: понеже нечестивец надвива праведника, то и съдът бива опак. (Йов 21:7; Ер 12:1)