Titus 2 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Bycie wzorem

1 Ty natomiast mów* to, co odpowiada zdrowemu pouczeniu;*

2 starsi* mają być trzeźwi,* godni szacunku, rozsądni, zdrowi w wierze, miłości, cierpliwości;*

3 starsze* podobnie: w prowadzeniu się czcigodne, nieobmawiające, niezniewolone nadużywaniem wina, uczące tego, co szlachetne,*

4 aby zachęcały młodsze, by były kochające mężów, kochające dzieci,

5 rozsądne, czyste,* gospodarne, dobre, uległe własnym mężom – żeby Słowu Bożemu nie bluźniono.

6 Młodszych podobnie zachęcaj do bycia rozsądnymi.

7 We wszystkim stawiaj siebie za wzór szlachetnych czynów: w nauczaniu [dbaj o] nieskazitelność,* godność,*

8 słowo zdrowe, bez zarzutu, aby ten, kto się przeciwstawia, był zawstydzony, nie mając nic nagannego o nas do powiedzenia.

Pouczenia dla niewolników

9 Słudzy* mają podporządkowywać się własnym panom* we wszystkim, być przyjemni, nieuparci,

10 nie podkradający, lecz wykazujący się wszelką szczerą wiernością* – aby naukę naszego Zbawcy, Boga, zdobili we wszystkim.

11 Pojawiła się bowiem łaska Boża, zbawienna dla wszystkich ludzi,

12 pouczając nas, abyśmy wyrzekli się bezbożności oraz światowych* pożądań* i żyli w tej obecnej dobie rozsądnie, sprawiedliwie i pobożnie,

13 w oczekiwaniu szczęśliwej nadziei* i pojawienia się chwały* wielkiego Boga i Zbawcy naszego, Jezusa Chrystusa,*

14 który wydał za nas samego siebie, aby nas wykupić od wszelkiej nieprawości i oczyścić sobie lud szczególny,* gorliwy w szlachetnych czynach.*

15 To mów i tak zachęcaj, i do tego przekonuj z całą powagą.* Niech cię nikt nie lekceważy.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Słowo Życia

Wskazówki dla różnych grup

1 Ty zaś wzywaj wszystkich do życia zgodnego z zasadami zdrowej nauki.

2 Starsi mężczyźni mają być trzeźwi, godni szacunku, rozsądni oraz dojrzali w wierze, miłości i wytrwałości.

3 Starsze kobiety mają również zachowywać się godnie. Powinny unikać plotkowania oraz pijaństwa i dawać innym dobry przykład.

4 Niech nauczają młode mężatki miłości do mężów i dzieci,

5 rozsądku, unikania grzechu, dbania o dom oraz uległości wobec mężów. Dzięki temu nikt nie będzie mógł krytykować słowa Bożego, twierdząc, że ludzie, którzy go słuchają, czynią zło.

6 Młodych mężczyzn zachęcaj do tego, aby byli rozsądni.

7 We wszystkim bądź dla innych wzorem dobrego postępowania. Nauczając, trzymaj się prawdy i zachowuj powagę.

8 W tym, co mówisz, bądź czysty i bez zarzutu, aby twoi przeciwnicy zamilkli, nie mogąc cię o nic oskarżyć.

9 Niewolnicy niech będą całkowicie poddani swoim panom. Niech chętnie im służą, nie sprzeciwiają się im

10 i niech ich nie okradają. We wszystkim niech będą godni pełnego zaufania. Dzięki takiej postawie pokażą bowiem innym, jak wspaniała i prawdziwa jest nauka naszego Boga i Zbawiciela.

11 On okazał światu wielką łaskę, oferując swoje zbawienie wszystkim ludziom.

12 On również wzywa nas, byśmy porzucili to, co Mu się nie podoba, i nie ulegali złym pragnieniom, ale zaczęli prowadzić rozsądne, prawe i pobożne życie.

13 Oczekujemy bowiem wspaniałej chwili, w której ukaże się chwała wielkiego Boga i naszego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.

14 On oddał swoje życie, aby nas oczyścić i uwolnić od wszelkiego grzechu. Pragnął bowiem, byśmy stali się Jego wybranym ludem, pełnym zapału do czynienia dobra.

15 Tego właśnie nauczaj innych ludzi. Zachęcaj ich również do prawego życia, a w razie potrzeby zwracaj im uwagę na ich grzechy. Nie pozwalaj, aby cię lekceważono.

Polish Living New Testament TM (Słowo Życia TM) Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.