5.Mose 18 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Dział kapłanów i Lewitów

1 Kapłani, Lewici,* całe plemię Lewiego, nie będą mieli działu ani dziedzictwa z Izraelem. Będą spożywali wdzięczne dary [składane] JHWH oraz Jego dziedzictwo.

2 Dziedzictwa jednak nie będzie miał [Lewi] pośród swoich braci. JHWH – On będzie jego dziedzictwem, jak im zapowiedział.

3 A takie będzie prawo kapłanów: od ludu, od składającego rzeźną ofiarę – czy to cielca, czy owcę – [składający] da kapłanowi łopatkę i obie szczęki, i żołądek.*

4 Oddasz mu pierwociny twojego zboża, moszczu i oliwy oraz pierwociny wełny twoich owiec,

5 ponieważ jego wybrał JHWH, twój Bóg, ze wszystkich twoich plemion do stawania* i pełnienia obowiązków* w imię JHWH, jego i jego synów – po wszystkie dni.

6 A jeśli przyjdzie Lewita z jednej* z twoich bram, w całym Izraelu, w [obrębie] których zamieszkał, a przyjdzie z całym pragnieniem swojej duszy, do miejsca, które wybierze JHWH,

7 to będzie pełnił obowiązki w imię JHWH, swojego Boga, dokładnie tak, jak jego bracia, Lewici, stający tam przed obliczem JHWH.

8 [Tacy] będą spożywać taki sam dział, niezależnie od rzeczy przez nich sprzedanych, niezależnie od [tego, co należało do] ojców.

Zakaz przejmowania praktyk religijnych od ludów Kanaanu

9 Kiedy już wejdziesz do ziemi, którą JHWH, twój Bóg, ci daje, nie naucz się postępować według obrzydliwości tych narodów.

10 Niech nie znajdzie się u ciebie taki, który by przeprowadzał swojego syna lub swoją córkę przez ogień,* ani przepowiadający z wróżb* wieszczbiarz,* ani guślarz,* ani czarownik,*

11 ani rzucający zaklęcia,* ani radzący się [zmarłych] przodków* lub duchów,* ani zwracający się do umarłych,*

12 gdyż obrzydliwością dla JHWH* jest każdy, kto te [rzeczy] czyni, i z powodu tych obrzydliwości JHWH, twój Bóg, wydziedzicza ich* przed tobą.

13 Bądź nienaganny przed JHWH, twoim Bogiem,

14 gdyż te narody, które ty* wydziedziczasz, słuchają wieszczbiarzy i wróżbitów, jednak co do ciebie, JHWH, twój Bóg, nie zezwolił ci na to.

Zapowiedź nadejścia proroka podobnego Mojżeszowi

15 JHWH, twój Bóg, wzbudzi ci proroka spośród ciebie, spośród twoich braci,* podobnego mnie – jego będziecie słuchać.*

16 Dokładnie tak, jak prosiłeś JHWH, twojego Boga, na Horebie, w dniu zgromadzenia, mówiąc: Nie chcę już słuchać głosu JHWH, mojego Boga, nie chcę też już patrzeć na ten wielki ogień, abym nie umarł –

17 JHWH powiedział do mnie: Mają słuszność w tym, co powiedzieli.

18 Wzbudzę im proroka spośród ich braci, takiego jak ty. Włożę moje słowa w jego usta i [on] oznajmi im wszystko, co mu przykażę.

19 I stanie się tak, że Ja rozliczę każdego, kto nie posłucha moich słów, które oznajmi on w moim imieniu.

20 Natomiast prorok, który ośmieli się głosić w moim imieniu słowo, coś, czego mu nie przykazałem głosić, lub który będzie przemawiał w imieniu innych bogów, taki prorok poniesie śmierć.

21 A jeślibyś powiedział w swoim sercu: Po czym poznamy Słowo,* którego JHWH nie oznajmił?

22 [Otóż] jeśli prorok oznajmi [je] w imieniu JHWH, a [ono] nie spełni się ani nie nastąpi,* to jest to słowo, którego JHWH nie wypowiedział. W zuchwalstwie wypowiedział je [sam] prorok, nie drżyj przed nim.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).