5.Mose 16 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Święta pielgrzymie Pascha i Święto Przaśników

1 Przestrzegaj miesiąca Abib* i obchodź Paschę* dla JHWH, twojego Boga, gdyż w miesiącu Abib – w nocy – wyprowadził cię JHWH, twój Bóg, z Egiptu.

2 Jako ofiarę paschalną złożysz JHWH, twojemu Bogu, owce oraz bydło,* w miejscu, które JHWH* wybierze, by zamieszkało tam Jego imię.

3 Nie będziesz przy niej – przez siedem dni – spożywał* niczego, co zakwaszone. Będziesz jadł przy niej przaśniki, chleb niedoli* – gdyż w pośpiechu wyszedłeś z ziemi egipskiej – po to, byś dzień twego wyjścia z ziemi egipskiej pamiętał po wszystkie dni twojego życia.

4 Przez siedem dni, na całym twoim obszarze, nie pojawi się więc u ciebie zakwas. Nie pozostawisz też do rana nic z mięsa, które złożysz na ofiarę wieczorem* pierwszego dnia.

5 Nie będziesz mógł składać ofiary paschalnej w żadnym ze swoich miast, które daje ci JHWH, twój Bóg,

6 ale tylko na miejscu,* które JHWH, twój Bóg,* wybierze,* by zamieszkało tam* Jego imię. Złożysz tam ofiarę paschalną wieczorem, gdyż w porze twojego wychodzenia z Egiptu zachodziło słońce.

7 Przygotujesz* [ją] zaś i spożyjesz w miejscu, które wybierze JHWH, twój Bóg; rano natomiast będziesz mógł skierować się i pójść do swoich namiotów.

8 Przez sześć dni będziesz jadł przaśniki, a siódmego dnia odbędzie się zgromadzenie* dla JHWH, twojego Boga. Nie będziesz wykonywał [żadnej]* pracy.

Święto Żniw – Święto Tygodni

9 [Następnie] odliczysz sobie siedem tygodni. [Te] siedem tygodni zaczniesz liczyć od zapuszczenia* sierpa w zboże.*

10 Po ich upływie urządzisz Święto Tygodni* dla JHWH, twojego Boga, z dostatkiem* dobrowolnych ofiar z twojej ręki, które złożysz według tego, jak błogosławi* ci JHWH, twój Bóg.

11 I będziesz weselił się przed obliczem JHWH, twojego Boga – ty i twój syn, i twoja córka, i* twój sługa, i twoja służąca,* i Lewita, który jest w twoich bramach, i przychodzień, i sierota, i wdowa, którzy będą wśród was – w miejscu, które wybierze JHWH, twój Bóg, by zamieszkało tam Jego imię.

12 I będziesz pamiętał, że byłeś niewolnikiem w Egipcie* – i przestrzegał tych ustaw i stosował je.

Święto Szałasów

13 Święto Szałasów będziesz obchodził przez siedem dni, gdy zbierzesz [plony] z klepiska oraz tłoczni wina.*

14 Będziesz się weselił w to swoje święto ty i twój syn, i twoja córka, i* twój sługa, i twoja służąca,* oraz Lewita i przychodzień, i sierota, i wdowa, którzy będą w twoich bramach.

15 Przez siedem dni będziesz świętował dla JHWH, twojego Boga, w miejscu, które JHWH wybierze, gdyż błogosławić ci będzie JHWH, twój Bóg, we wszystkich twoich plonach i w każdym dziele twoich rąk – i będziesz prawdziwie radosny!

16 Trzy razy w roku zjawi się każdy mężczyzna przed obliczem JHWH, twojego Boga, w miejscu, które [On] wybierze: w Święto Przaśników, w Święto Tygodni oraz w Święto Szałasów, a nie zjawi* się przed obliczem JHWH z pustymi [rękami] –

17 każdy [przybędzie] ze stosownym darem ze swej ręki, według błogosławieństwa JHWH, twojego Boga, którego mu udzielił.

Ustanowienie sędziów

18 We wszystkich swoich bramach, które daje ci JHWH, twój Bóg, ustanowisz sobie sędziów i urzędników* dla swoich plemion i będą sądzili lud sprawiedliwym sądem.

19 Nie będziesz naginał prawa,* nie będziesz stronniczy, nie będziesz brał łapówki, łapówka bowiem zaślepia oczy mądrych i wypacza sprawy sprawiedliwych.

20 O sprawiedliwość, o sprawiedliwość zabiegaj, po to, byś żył i utrzymał w posiadaniu ziemię, którą daje ci JHWH, twój Bóg.

Troska o wyłączność w oddawaniu czci PANU

21 Nie posadzisz sobie obok ołtarza JHWH, twojego Boga, który sobie zbudujesz, jakiegokolwiek drzewa jako Aszery.

22 Nie postawisz też sobie pomnika, którego JHWH, twój Bóg, nienawidzi.*

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).