3.Mose 16 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Dzień Pojednania

1 I przemówił JHWH do Mojżesza po śmierci dwóch synów Aarona – podczas swojego zbliżenia się* przed oblicze JHWH pomarli –

2 i powiedział JHWH do Mojżesza: Przekaż Aaronowi, swemu bratu, żeby nie wchodził o każdym czasie do [miejsca] najświętszego,* poza zasłonę* przed pokrywę przebłagania,* która jest na skrzyni,* aby nie umarł, ponieważ w obłoku ukazywać się będę nad pokrywą przebłagania.

3 W taki sposób będzie Aaron wchodził do [miejsca] najświętszego: z bykiem, młodym cielcem na ofiarę za grzech i z baranem na ofiarę całopalną.

4 Ubierze świętą lnianą tunikę i na swoim ciele* będzie miał lniane spodnie, i opasze się lnianym pasem, i zawinie sobie lniany zawój. Są to szaty święte, więc umyje w wodzie swoje* ciało, a potem je przywdzieje.

5 A od zgromadzenia synów Izraela weźmie dwa kozły z kóz na ofiarę za grzech i jednego barana na ofiarę całopalną.

6 Następnie Aaron przyprowadzi byka na ofiarę za własny grzech i przebłaga za siebie oraz za swój dom.

7 Potem weźmie dwa kozły i postawi je przed obliczem JHWH u wejścia do namiotu spotkania.

8 [Tam] Aaron rzuci losy o te dwa kozły: jeden los dla JHWH, a drugi los dla Azazela.*

9 Następnie przyprowadzi Aaron tego kozła, na którego padł los dla JHWH, i uczyni go ofiarą za grzech.

10 Kozła zaś, na którego padł los dla Azazela, stawi żywego przed obliczem JHWH, aby przebłagać za niego i wypędzić go do Azazela,* na pustynię.

11 Potem przyprowadzi Aaron byka ofiary za swój grzech i przebłaga za siebie oraz za swój dom – i zarżnie byka ofiary za swój grzech.

12 Następnie weźmie pełną kadzielnicę rozżarzonych węgli z ołtarza, sprzed oblicza JHWH, i pełne swe [dwie] garście sypkiego, wonnego kadzidła i wniesie poza zasłonę.

13 I nasypie kadzidła na ogień przed obliczem JHWH, i okryje obłok pokrywę przebłagania, która jest ponad Świadectwem – i [wtedy] nie zginie.

14 Potem weźmie [nieco] z krwi byka i spryska swoim palcem nad pokrywą przebłagania, ku wschodowi, i przed pokrywą przebłagania spryska siedem razy z tej krwi na swoim palcu.

15 Następnie zarżnie* kozła ofiary za grzech ludu i wniesie jego krew poza zasłonę, i uczyni z jego krwią podobnie, jak uczynił z krwią byka, to jest spryska nią nad pokrywą przebłagania i przed pokrywą przebłagania.

16 Tak dokona przebłagania za [miejsce] najświętsze* od nieczystości synów Izraela i ich przestępstw z powodu wszystkich ich grzechów – i tak też uczyni z namiotem spotkania, stojącym u nich pośród ich nieczystości.

17 A żaden człowiek nie będzie przebywał w namiocie spotkania, gdy będzie on tam wchodził – aż do jego wyjścia – aby przebłagać w [miejscu] świętym, i będzie przebłagiwał [tam] za samego siebie i za swój dom, i za całą społeczność Izraela.

18 Potem wyjdzie do ołtarza, który jest przed obliczem JHWH, i przebłaga za niego: weźmie [nieco] z krwi cielca i [nieco] z krwi kozła i pomaże nią rogi ołtarza dookoła,

19 i spryska nad nim [częścią] z tej krwi swoim palcem siedem razy, i oczyści go, i poświęci go, od nieczystości synów Izraela.

20 A gdy skończy przebłagiwać za [miejsce] święte* i za namiot spotkania, i za ołtarz, to przyprowadzi kozła żywego.

21 Następnie położy Aaron obie swoje ręce na głowie żywego kozła i wyzna nad nim wszystkie winy synów Izraela i wszystkie ich przestępstwa, z powodu wszystkich ich grzechów, i złoży je na głowę kozła, i wypędzi go za pośrednictwem przygotowanego [na tę chwilę] człowieka na pustynię.

22 Tak poniesie ten kozioł na sobie wszystkie ich winy do ziemi nieprzystępnej* – i wypędzi tego kozła na pustynię.

23 Potem wejdzie Aaron do namiotu spotkania i zdejmie lniane szaty, które ubrał przy swoim wchodzeniu do [miejsca] świętego, i pozostawi je tam.

24 Umyje też w wodzie swoje ciało, w miejscu świętym, i włoży swoje [kapłańskie] szaty, wyjdzie i przygotuje ofiarę całopalną za siebie* oraz ofiarę całopalną ludu, i przebłaga za siebie i za lud.*

25 A tłuszcz ofiary za grzech spali na ołtarzu.

26 Ten zaś, który wypędzał kozła do Azazela, wypierze swoje szaty, umyje swoje ciało w wodzie i dopiero potem wejdzie do obozu.

27 A byka ofiary za grzech i kozła ofiary za grzech, których krew, dla przebłagania, została wniesiona do [miejsca] świętego, [kapłan] każe wynieść na zewnątrz obozu, gdzie spalą w ogniu ich skóry, ich mięso i ich nieczystości.

28 Ten zaś, który je spali, wypierze swoje szaty i umyje w wodzie swoje ciało, i dopiero potem będzie mógł wejść do obozu.

29 I będzie to dla was wieczystą ustawą: W miesiącu siódmym, w dziesiątym dniu tego miesiąca,* ukorzycie swoje dusze i nie będziecie wykonywać żadnej pracy, zarówno tubylec, jak i przychodzień zamieszkały wśród was.

30 W tym dniu bowiem przebłagiwać się będzie za was, aby was oczyścić. Zostaniecie oczyszczeni od wszystkich waszych grzechów przed obliczem JHWH.

31 Będzie to dla was szabat szabatniego odpoczynku.* Ukorzycie zatem wasze dusze – to wieczysta ustawa.

32 Przebłagiwać zaś będzie kapłan, którego namaścisz i któremu przekażesz odpowiedzialność,* aby sprawował służbę kapłańską zamiast swego ojca, a wdzieje [on przy tym] lniane szaty, szaty święte.

33 Przebłaga on zatem za [miejsce] najświętsze* i za namiot spotkania, i przebłaga za ołtarz i za kapłanów, i przebłaga za cały lud społeczności.

34 Będzie to dla was wieczystą ustawą, aby raz* w roku przebłagiwać za synów Izraela z powodu wszystkich ich grzechów. I uczynił tak,* jak JHWH przykazał Mojżeszowi.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).