3.Mose 15 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Wycieki zanieczyszczające

1 I przemówił JHWH do Mojżesza i do Aarona tymi słowy:

Wycieki u mężczyzny: chorobowe

2 Przemówcie do synów Izraela i powiedzcie im tak: Jeśli mężczyzna* ma wyciek* ze swojego ciała,* to jego wyciek jest nieczysty.*

3 A na tym będzie polegała jego nieczystość w [związku z] jego wyciekiem: czy jego ciało wydziela wyciek, czy jego ciało zatrzymuje* jego wyciek, [jest on nieczysty – przez wszystkie dni wycieku z jego ciała lub powstrzymywania jego wycieku przez jego ciało]* – jest to jego nieczystość.*

4 Każde posłanie, na którym położy się mający wyciek, będzie nieczyste i każdy sprzęt, na którym usiądzie, będzie nieczysty.

5 I każdy,* kto dotknie jego posłania, wypierze swoje szaty i umyje* się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

6 A kto usiądzie na sprzęcie, na którym siedział mający wyciek, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

7 I kto dotknie ciała tego, który ma wyciek, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

8 A jeśli splunie ten, który ma wyciek, na czystego, to [czysty] wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

9 Każde siodło, na którym usiądzie mający wyciek, będzie nieczyste.*

10 Każdy, kto dotknie czegokolwiek, co było pod nim, będzie nieczysty aż do wieczora, a kto taką [rzecz] będzie nosił, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

11 Każdy, kogo dotknie mający wyciek, a nie opłukał w wodzie swoich rąk, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

12 Naczynie gliniane, którego dotknie mający wyciek, zostanie stłuczone, a wszelkie naczynie drewniane zostanie spłukane wodą.

13 A gdy mający wyciek oczyści się od swojego wycieku, to odliczy sobie siedem dni dla* swego oczyszczenia, wypierze swoje szaty i umyje swoje ciało w świeżej wodzie – i będzie czysty.

14 A ósmego dnia weźmie sobie dwie synogarlice lub dwa młode gołębie i przyjdzie przed oblicze JHWH do wejścia do namiotu spotkania, i odda je kapłanowi.

15 A kapłan przyrządzi je: jedno na ofiarę za grzech, a drugie na ofiarę całopalną; tak kapłan przebłaga za niego przed obliczem JHWH z [powodu] jego wycieku.

Wycieki normalne

16 A mężczyzna, jeśli wyjdzie z niego przy leżeniu nasienie,* to umyje w wodzie całe swoje ciało i będzie nieczysty aż do wieczora.

17 I każdą szatę, i każdą skórę, na które wypłynie przy leżeniu nasienie, należy wyprać w wodzie i będą nieczyste aż do wieczora.

18 A kobieta, z którą leżał mężczyzna* z [wypływem] nasienia przy leżeniu, to [oboje] umyją się w wodzie i będą nieczyści aż do wieczora.

Krwawienia u kobiety: normalne

19 A kobieta, gdy będzie miała wyciek – [a] krew będzie jej wyciekiem z jej ciała* – to siedem dni będzie w swojej nieczystości* i każdy, kto jej dotknie, będzie nieczysty aż do wieczora.

20 I wszystko, na czym położy się w swojej nieczystości, będzie nieczyste, i wszystko, na czym usiądzie, będzie nieczyste.

21 I każdy, kto dotknie jej posłania, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie,* i będzie nieczysty aż do wieczora.

22 Każdy, kto dotknie jakiegokolwiek sprzętu,* na którym usiądzie, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

23 I jeśli coś było na jej posłaniu lub na sprzęcie, na którym siedziała, to ten, kto tego dotknie, będzie nieczysty aż do wieczora.

24 A jeśli jednak mężczyzna* położy się z nią* i jej nieczystość przejdzie na niego, to będzie on nieczysty przez siedem dni i każde posłanie, na którym się położy, będzie nieczyste.

Wycieki chorobowe

25 A kobieta, jeśli będzie miała upływ swej krwi przez wiele dni, poza czasem swej nieczystości, albo jeśli będzie miała upływ dłużej niż [czas] jej nieczystości, to wszystkie dni upływu [krwi] będą jej nieczystością – jak w dniach jej nieczystości będzie ona nieczysta.

26 Każde posłanie, na którym by leżała przez cały czas swojego upływu [krwi], będzie dla niej jak posłanie [w czasie] jej nieczystości, i każdy sprzęt, na którym usiądzie, będzie nieczysty, tak jak nieczysty jest w czasie jej nieczystości.

27 Każdy, kto ich dotknie, będzie nieczysty, i wypierze swoje szaty, i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.

28 A gdy [już] będzie czysta od swojego upływu, to odliczy sobie siedem dni i [potem] będzie czysta.

29 Ósmego zaś dnia weźmie sobie dwie synogarlice lub dwa młode gołębie i przyniesie je do kapłana do wejścia do namiotu spotkania.

30 A kapłan przyrządzi je: jedno na ofiarę za grzech, a drugie na ofiarę całopalną – i przebłaga za nią kapłan przed obliczem JHWH z powodu upływu [krwi] jej nieczystości.

31 Tak chrońcie synów Izraela od ich nieczystości, aby nie pomarli w swojej nieczystości przez ich zanieczyszczanie mojego przybytku, który jest pośród nich.

32 Takie jest prawo dotyczące tego, który ma wyciek, i tego, z którego wychodzi nasienie [przy] leżeniu i czyni go przez to nieczystym,

33 oraz [kobiety] osłabionej w jej nieczystości [miesięcznej] i osoby z wyciekiem, mężczyzny lub kobiety, jak również mężczyzny, który kładzie się* z nieczystą.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).