3.Mose 17 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Jedno miejsce dla składania ofiar

1 I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:*

2 Przemów do Aarona i do jego synów,* i do wszystkich synów Izraela – i powiedz im: Oto jest Słowo, w którym JHWH przykazał:

3 Jeśli ktokolwiek z domu Izraela* zarżnie cielca lub owcę, lub kozę, w obozie, albo kto zarżnie [je] na zewnątrz obozu,

4 zamiast je przyprowadzić przed wejście do namiotu spotkania,* aby [je]* złożyć jako dar dla JHWH przed przybytkiem JHWH, to zostanie mu to poczytane za przelew krwi – przelał krew – i człowiek ten* zostanie odcięty od swojego ludu.

5 Ma tak być dlatego, by synowie Izraela przyprowadzali swoje rzeźne ofiary, które zarzynają w ofierze na polu, do JHWH, przed wejście do namiotu spotkania, do kapłana, i zarzynali je jako ofiary pokoju dla JHWH.

6 Wtedy kapłan obleje krwią ołtarz JHWH* u wejścia do namiotu spotkania, a tłuszcz spali na woń przyjemną dla JHWH.

7 Nie będą więc już więcej zarzynali swoich rzeźnych ofiar dla kozłów,* za którymi [idąc], dopuszczają się nierządu – będzie to dla nich wieczystą ustawą dla ich pokoleń.

8 Powiedz im zatem: Jeśli ktokolwiek z domu Izraela lub spośród przychodniów, którzy mieszkają pośród nich,* będzie składał ofiarę całopalną albo rzeźną,

9 a przed wejście do namiotu spotkania jej nie przyprowadzi, aby ją przysposobić dla JHWH, to człowiek ten zostanie odcięty od swojego ludu.

Zakaz spożywania krwi

10 Każdy też z domu Izraela lub spośród przychodniów mieszkających wśród nich, kto by spożywał jakąkolwiek krew, to zwrócę swoje oblicze przeciw duszy spożywającej krew i wytnę ją spośród jej ludu,

11 gdyż dusza ciała jest we krwi,* a Ja dałem wam ją* na ołtarz, dla przebłagiwania za wasze dusze, ponieważ to krew dokonuje przebłagania za duszę.

12 Dlatego powiedziałem do synów Izraela: Żadna dusza spośród was nie będzie spożywała krwi, także przychodzień mieszkający pośród was nie będzie spożywał krwi.

13 A każdy, kto spośród synów* Izraela lub spośród przychodniów mieszkających wśród nich* upoluje łup, zwierzę albo ptaka – [z tych], które się jada – niech wypuści jego krew i przykryje ją prochem [ziemi].

14 Gdyż duszą każdego ciała – jego krew; w jego duszy ona;* dlatego powiedziałem do synów Izraela: Nie będziecie spożywali krwi żadnego ciała, gdyż dusza wszelkiego ciała to jego krew – każdy, kto by ją spożywał, zostanie odcięty.*

15 Każda też dusza, która spożyłaby padlinę lub [zwierzę] rozszarpane – czy to tubylec, czy przychodzień – wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora, a [potem] będzie czysty.*

16 A jeśli nie wypierze i swego ciała nie umyje, obciąży się winą.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).