Hesekiel 9 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Śmierć odstępcom!

1 I zawołał, jak słyszałem,* donośnym głosem tymi słowy: Zbliżcie się,* dozorze miasta,* każdy z narzędziem zniszczenia w swojej ręce!*

2 I oto sześciu mężczyzn przyszło od strony Bramy Górnej, zwróconej ku północy, a każdy miał w swej ręce narzędzie zniszczenia. Był też wśród nich jeden mężczyzna, odziany w lnianą szatę, z rożkiem* pisarza u swych bioder. I przyszli, i stanęli obok miedzianego ołtarza.

3 Wtedy chwała Boga Izraela podniosła się znad cheruba,* na którym spoczywała, do progu domu [Pana], i zawołał do człowieka odzianego w lnianą szatę, który miał rożek pisarza u swych bioder.

4 I powiedział JHWH do niego: Przejdź przez środek miasta,* przez środek Jerozolimy, i zrób znak* na czole ludzi, którzy wzdychają i jęczą nad wszystkimi obrzydliwościami popełnianymi w jej obrębie!

5 A do innych powiedział, jak słyszałem: Przejdźcie za nim przez miasto i zabijajcie – niech się nie zmiłuje wasze oko i nie litujcie się!

6 Wytnijcie do [całkowitego] zniszczenia starca, młodzieńca i dziewicę, dzieci i kobiety, lecz tych wszystkich, którzy mają na sobie znak, nie dotykajcie! I zacznijcie od mojego świętego [miejsca]! I zaczęli od mężczyzn, od starszych, którzy byli przed domem [Pana].

7 Potem powiedział do nich: Zbezczeszczcie dom [Pana] i napełnijcie dziedzińce* przebitymi. [Następnie] wyjdźcie – i [niech] wyjdą* – i zabijajcie w mieście!

8 I stało się, gdy tak zabijali, że ja zostałem pozostawiony,* i upadłem na twarz i krzyczałem, mówiąc: Ach! Panie JHWH! Czy Ty chcesz zniszczyć całą resztę Izraela, gdy tak wylewasz swe wzburzenie na Jerozolimę?

9 I powiedział do mnie: Wina domu Izraela i Judy jest bardzo, bardzo wielka, a ta ziemia jest pełna krwi, a miasto pełne jest bezprawia! Bo powiedzieli: Porzucił JHWH tę ziemię! I: JHWH [niczego] nie widzi!

10 Dlatego Ja również – nie zlituje się moje oko i nie zmiłuję się. Ich postępki włożę im na głowę.

11 A oto człowiek odziany w lnianą szatę, który miał rożek pisarza u swych bioder, zdał sprawę, mówiąc: Uczyniłem, jak* mi nakazałeś.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).