Hesekiel 10 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Chwała Boża w świątyni

1 I spojrzałem, oto na sklepieniu,* które było nad głowami cherubów, widoczne było nad nimi [coś] jakby kamień szafiru, [coś] z wyglądu podobne do tronu.

2 I powiedział do człowieka odzianego w lnianą szatę, tak: Wejdź między koło* pod cherubem i napełnij swoje garście węgielkami ognia spomiędzy cherubów, i rozrzuć [obficie] po mieście! I wszedł na moich oczach.

3 A cheruby stały z prawej strony* domu [Pana], gdy wszedł ten człowiek [pomiędzy nie], a obłok napełnił wewnętrzny dziedziniec.

4 I podniosła się chwała JHWH znad cheruba* nad próg domu [Pana]. I dom [Pana] napełnił się obłokiem, a dziedziniec napełnił się blaskiem chwały JHWH.

5 A głos skrzydeł cherubów było słychać aż na zewnętrznym dziedzińcu, jak głos Boga Wszechmocnego,* gdy przemawia.

6 I stało się, gdy rozkazał On człowiekowi odzianemu w lnianą szatę: Nabierz ognia spomiędzy koła,* spomiędzy cherubów, że ten podszedł i stanął obok koła.*

7 I wyciągnął cherub swoją rękę spomiędzy cherubów do ognia, który był między cherubami, nabrał i włożył do garści odzianego w lnianą szatę, a ten wziął [to] i wyszedł.

8 I ukazał się u cherubów, pod ich skrzydłami, kształt ludzkiej ręki.

9 I spojrzałem, a oto obok cherubów były cztery koła, po jednym kole obok każdego cheruba;* a koła [te] wyglądały jak blask kamienia chryzolitowego.*

10 A ich wygląd był na podobieństwo – [co do] każdego z nich czterech – jak gdyby koło znajdowało się wewnątrz koła.

11 W ich przemieszczaniu się poruszały się w cztery strony, nie obracały się przy przemieszczaniu, gdyż w miejsce, ku któremu skierowana była głowa, ku niemu podążały, nie obracały się przy przemieszczaniu,

12 i całe ich ciało,* i ich plecy, i ich ręce, i ich skrzydła, i koła były pełne oczu dookoła na czterech ich kołach.

13 Co do kół, nazwane były – jak słyszałem – kołowrotem.*

14 I cztery twarze miał każdy. Twarz pierwsza była obliczem cheruba,* twarz druga obliczem człowieka, twarz trzecia obliczem lwa, a czwarta obliczem orła.*

15 I podniosły się cheruby. Były one tą [samą] żywą istotą, którą widziałem nad rzeką Kebar.

16 A gdy cheruby przemieszczały się, przemieszczały się przy nich koła. Gdy cheruby podnosiły swe skrzydła, aby wznieść się nad ziemię, koła – również one – nie obracały się, [lecz pozostawały] u ich boku.

17 Przy ich zatrzymywaniu się stawały, a przy ich wznoszeniu się podnosiły się i one, gdyż był w nich duch* żywych istot.

18 I odeszła chwała JHWH znad progu domu [Pana] i stanęła nad cherubami.

19 I podniosły cheruby swe skrzydła i uniosły się z ziemi na moich oczach w swoim wznoszeniu – a koła tuż przy nich – i stanęły [w] otworze wschodniej bramy domu JHWH, a chwała Boga Izraela [była] nad nimi od góry.

20 Była to ta żywa istota, którą widziałem pod Bogiem Izraela nad rzeką Kebar, i poznałem, że były to cheruby.

21 Każdy z nich miał cztery twarze i cztery skrzydła, i [coś] na podobieństwo rąk ludzkich było pod ich skrzydłami.

22 A co do podobieństwa ich twarzy, były one z wyglądu jak twarze, które widziałem* nad rzeką Kebar, i one – każdy z nich – przemieszczały się prosto przed siebie.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).