2.Könige 12 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Joasz królem Judy

1 Jehoasz* miał siedem lat, kiedy objął władzę.

2 Jehoasz objął władzę w siódmym roku [panowania] Jehu, a panował w Jerozolimie czterdzieści lat. Jego matka miała na imię Sibia* i pochodziła z Beer-Szeby.

3 Jehoasz czynił to, co prawe w oczach JHWH, przez wszystkie swoje dni, w których* pouczał go kapłan Jehojada.*

4 Wzniesienia jednak nie znikły, lud nadal składał ofiary i kadził na tych wzniesieniach.

Odnowa świątyni

5 Jehoasz zaś powiedział do kapłanów: Niech całe poświęcone srebro, które składa się w domu JHWH, srebro stanowiące opłatę za człowieka,* srebro za życie* według jego oszacowania,* całe srebro, którego przyniesienie do domu JHWH wstępuje człowiekowi na serce,*

6 biorą sobie kapłani, każdy od tego, z kim ma do czynienia,* lecz niech też oni naprawiają uszkodzenia domu, jakiekolwiek uszkodzenie tam znajdą.

7 Jednak w ciągu dwudziestu trzech lat panowania Jehoasza kapłani nie naprawiali [żadnych] uszkodzeń domu.

8 Wówczas król Jehoasz wezwał kapłana Jehojadę oraz [innych] kapłanów i powiedział do nich: Dlaczego nie naprawiacie uszkodzeń domu? Teraz zatem nie bierzcie już sobie srebra od tych, którzy korzystają z waszych usług, lecz oddawajcie je na naprawę domu.

9 I kapłani zgodzili się* na to, że nie będą brać srebra od ludu, ale też nie będą naprawiać uszkodzeń domu.

10 Wówczas Jehojada, kapłan, wziął jedną skrzynię, wywiercił otwór w jej wieku i ustawił ją obok ołtarza, z prawej strony, przy wejściu do domu JHWH,* i tam kapłani strzegący progu składali całe srebro, wnoszone do domu JHWH.

11 A kiedy zobaczyli, że w skrzyni jest dużo srebra, przystępował pisarz królewski oraz arcykapłan,* wiązali* i przeliczali srebro, które znalazło się w domu JHWH.

12 Następnie odliczone srebro składali na ręce wykonujących pracę, ustanowionych dla domu JHWH, a [ci] przekazywali je cieślom* i budowniczym,* pracującym w domu JHWH,

13 murarzom* i przycinającym kamień,* i na zakup drzew i ciosanego kamienia do naprawy uszkodzeń w domu JHWH – i na wszystko, co w domu wymagało naprawienia.

14 Ze srebra przynoszonego do domu JHWH nie wykonywano jednak srebrnych mis,* gasideł,* kropielnic,* trąb, żadnych przyborów złotych ani przyborów srebrnych,

15 tylko oddawano je wykonującym pracę i oni naprawiali za nie dom JHWH.

16 Nie rozliczano też ludzi, którzy składali srebro na ich rękę, aby je dali wykonującym pracę, gdyż postępowali oni z rzetelnością.

17 Srebra [opłat z ofiar] za winę i srebra [opłat z ofiar] za grzechy nie wnoszono do domu JHWH, przypadało ono kapłanom.*

Najazd Chazaela

18 W tym czasie* nadciągnął Chazael, król Aramu, uderzył na Gat i zdobył je. Następnie Chazael zwrócił swą twarz,* aby wyruszyć na Jerozolimę.

19 Wtedy Jehoasz, król Judy, wziął wszystkie poświęcone [dary], które złożyli Jehoszafat, Jehoram i Achazjasz, jego ojcowie, królowie Judy, oraz swoje poświęcone [dary] i całe złoto, które znajdowało się w skarbcach domu JHWH i domu królewskiego, i wysłał je Chazaelowi, królowi Aramu – i odstąpił [on] od Jerozolimy.

20 Pozostałe zaś sprawy Joasza i wszystko, czego dokonał, czy nie zostało to spisane w zwoju Kronik królów Judy?

21 Jego słudzy powstali i zawiązali sprzysiężenie, i targnęli się na Joasza [w] Bet-Millo,* gdy schodził* [do] Silla.*

22 A targnęli się na niego jego słudzy Jozabad,* syn Szimeata, i Jehozabad, syn Szomera, tak że zmarł i pochowano go z jego ojcami w Mieście Dawida, a władzę po nim objął Amazjasz,* jego syn.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).