1.Chronik 11 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Dawid królem nad całym Izraelem

1 Wtedy zebrał się* cały Izrael u Dawida w Hebronie, mówiąc: Oto jesteśmy twoją kością i twoim ciałem.*

2 Już dawniej,* także wtedy, gdy Saul był królem, ty byłeś tym, który wyprowadzał i przyprowadzał* Izraela, i JHWH, twój Bóg, powiedział do ciebie: Ty będziesz pasł mój lud Izraela i ty będziesz księciem* nad moim ludem Izraelem.

3 Przyszli więc wszyscy starsi Izraela do króla, do Hebronu, Dawid zawarł z nimi przymierze w Hebronie przed obliczem JHWH i namaścili Dawida na króla nad Izraelem, według Słowa JHWH, przekazanego za pośrednictwem Samuela.

Zdobycie Syjonu

4 Potem Dawid wraz z całym Izraelem* wyruszył na Jerozolimę,* to jest Jebus, a tam mieszkańcami ziemi byli Jebuzejczycy.

5 I mieszkańcy Jebus powiedzieli do Dawida: Nie wejdziesz tutaj! Lecz Dawid zdobył twierdzę Syjon – jest ona Miastem Dawida.

6 Dawid powiedział też: Kto pierwszy pobije Jebuzytę, ten zostanie naczelnikiem i wodzem.* I pierwszy [do miasta] przedarł się Joab, syn Serui, i [on] został naczelnikiem.

7 Dawid zamieszkał w twierdzy, dlatego nazwano ją Miastem Dawida.

8 Rozbudował [on] też miasto wokoło, od Millo* i wszędzie dokoła, a Joab odbudował resztę miasta.*

9 I stawał się Dawid coraz potężniejszy, a JHWH Zastępów był z nim.

Najlepsi wojownicy Dawida

10 To zaś są czołowi bohaterzy, którzy należeli do Dawida i którzy wspierali go dzielnie w jego panowaniu, wraz z całym Izraelem, dla ustanowienia go królem, według Słowa JHWH dotyczącego Izraela.

11 Oto poczet bohaterów, którzy należeli do Dawida: Jaszobam, syn Chakmoniego, najważniejszy z trzydziestu.* On wywijał swoją włócznią przeciw trzystu – pobił ich jednego razu.

12 Kolejny po nim to Eleazar, syn Dodiego, Achochita – należał on do trzech bohaterów.

13 Był on z Dawidem w Pas-Dammim, gdy Filistyni zebrali się tam do bitwy. Znajdował się tam kawałek pola pełen jęczmienia, ludzie* zaś uciekali przed Filistynami.

14 Lecz oni ustawili się w środku tego pola, obronili je i pobili Filistynów, JHWH zaś doprowadził do wielkiego zwycięstwa.

15 Pewnego razu trzej spośród tych trzydziestu czołowych [bohaterów] zeszli po skale do Dawida do jaskini Adullam. W dolinie Refaim natomiast rozłożony był akurat obóz Filistynów.

16 Dawid przebywał właśnie w warowni, a załoga Filistynów stacjonowała akurat w Betlejem.

17 Dawid miał pragnienie i powiedział: O, gdyby tak ktoś mnie napoił wodą ze studni przy bramie w Betlejem!

18 Wówczas ci trzej [bohaterowie] przebili się przez obóz filistyński, naczerpali wody ze studni znajdującej się przy bramie Betlejem, wzięli i przynieśli ją Dawidowi. Lecz Dawid nie chciał jej pić, ale wylał ją w [ofierze] dla JHWH,

19 mówiąc: Jak najdalej mi, na mojego Boga, od napicia się tego! Czy mam pić krew tych ludzi? Z narażeniem własnego życia,* tak, z narażeniem własnego życia przynieśli [mi] ją! I nie chciał jej pić. Tych [właśnie] dzieł dokonali ci trzej bohaterzy.

20 Dowódcą tych trzech był Abiszaj, brat Joaba. On też wywijał swoją włócznią przeciw trzystu, pobił [ich] i miał sławę wśród tych trzech.

21 Przez tych trzech podwójnie był poważany* i był ich wodzem, jednak do tych trzech się nie zaliczał.*

22 Benajasz, syn Jehojady, człowiek dzielny, który dokonał wielu czynów, pochodził z Kabseel. On powalił dwóch [synów] Ariela* z Moabu. On też zszedł i pokonał lwa w cysternie w dniu, kiedy spadł śnieg.

23 Powalił on również pewnego Egipcjanina, człowieka ogromnego, pięciu łokci wzrostu,* a w ręce tego Egipcjanina była włócznia jak wał tkaczy. [Benajasz] zszedł do niego z kijem, wyrwał Egipcjaninowi włócznię z ręki i zabił go tą jego włócznią.

24 Tego to dokonał Benajasz, syn Jehojady, miał więc sławę między tymi trzema bohaterami.

25 Był on rzecz jasna poważany przez trzydziestu, ale do tych trzech się nie zaliczał. Dawid postawił go nad swoją strażą przyboczną.*

26 Dzielnymi wojownikami byli: Asael, brat Joaba, Elchanan, syn Dody, z Betlejem,

27 Szammot Harorczyk, Cheles Pelończyk,

28 Ira, syn Ikesza, z Tekoa, Abiezer Anatotczyk,

29 Sibekaj Chuszatczyk, Ilaj Achochitczyk,

30 Mahraj Netofatczyk, Cheled, syn Baany, Netofatczyk,

31 Itaj, syn Ribaja, z Gibei synów Beniamina, Benajasz Piratończyk,

32 Churaj z Nachale-Gaasz, Arab Abiel,

33 Azmawet Bacharumita, Eliachba Szaalbonitczyk,

34 synowie Haszema Gizończyka, Jonatan, syn Szagego, Harorczyk,

35 Achiam, syn Sachara, Harorczyk, Elifal, syn Ura,

36 Chefer Mekeratczyk, Achiasz Pelończyk,

37 Chesro Karmelitczyk, Naaraj, syn Ezbaja,

38 Joel, brat Natana, Mibchar, syn Hagriego,

39 Selek Ammonita, Nachraj Beerotczyk, noszący broń Joaba, syna Serui,

40 Ira Jeterytczyk, Gareb Jeterytczyk,

41 Uriasz Chetyta, Zabad, syn Achlaja,

42 Adina, syn Szizy, Rubenita, naczelnik Rubenitów, przy nim zaś trzydziestu,

43 Chanan, syn Maaki, i Joszafat Miteńczyk,

44 Uzija Asztarotczyk, Szama i Jejel, synowie Chotama Aroerczyka,

45 Jediael, syn Szimriego, i Jocha, jego brat, Tisyjczyk,

46 Eliel z Machawim oraz Jeribaj i Joszawiasz, synowie Elnaama, i Jitma Moabitczyk,

47 Eliel i Obed, i Jaasjel z Soby.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).